题画十首 其七

译文

平坦的村落中有泉水和山石，足够隐居栖息，暖和地穿着粗陋的衣服，吃着野菜（青藜这里代指野菜之类）。闲坐观看如同鸡虫相争般的世间琐事而嘲笑庄子，（觉得他）徒劳地主张齐物，可事物实在难以等同看待。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之处，这里指隐居。

田衣（tián yī）

泛指粗陋的衣服。

青藜（qīng lí）

这里可理解为野菜之类。藜是一种植物，嫩叶可食。

鸡虫（jī chóng）

比喻不足挂齿的细微之事，出自杜甫‘鸡虫得失无了时’。

齐物（qí wù）

庄子的哲学观点，认为一切事物归根到底都是相同的，没有差别。

赏析

从文学手法来看，首句‘平村泉石足幽栖’直接描绘出一幅宁静的乡村山水图，以白描手法勾勒出适宜幽居的环境，给人一种静谧、闲适之感。‘暖着田衣饱青藜’则进一步细化这种幽居生活，从穿着和饮食方面体现出简朴的生活状态。后两句‘坐看鸡虫笑庄子，劳劳齐物物难齐’运用典故和议论的手法，借‘鸡虫相争’的小事和庄子的‘齐物论’表达对世间万物难以等同看待的感慨，深化了诗歌的思想内涵。在情感表达上，诗人通过描写幽居生活的惬意，表达了对这种远离尘世喧嚣生活的向往，但又通过对庄子‘齐物论’的质疑，流露出对现实世界复杂纷纭、难以简单划一的无奈。在意境营造上，前两句营造出一种清幽、闲适的田园意境，而后两句则打破这种宁静，引入对哲学命题的思考，形成一种静谧与思索交织的独特意境。主题思想围绕着对幽居生活的态度以及对世间万物差异性的思考展开。

速览

《题画十首 其七》是明代诗人唐寅的作品，主题为田园、幽居、闲适、用典。平村泉石足幽栖，暖着田衣饱青藜。 坐看鸡虫笑庄子，劳劳齐物物难齐。