题画师周东村之郊秋图

译文

秋风很急，把小船系住，两岸清冷的山峰，昨夜的雨已经停歇。一抹斜阳下，归雁都已飞尽，白色的苹草和红色的蓼草在野外池塘中尽显秋意。

注释

鲤鱼风（lǐ yú fēng）

九月的风，这里指秋风。典出《提要录》：‘鲤鱼风，乃九月风也。’

白苹（bái píng）

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种，多生长在水边，花呈淡红色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鲤鱼风急系轻舟，两岸寒山宿雨收’简单几笔勾勒出一幅秋风萧瑟、雨过初晴的画面。诗中通过对景物的描写来营造意境，‘鲤鱼风’点明了季节是秋季，‘急’字写出了秋风的凛冽，系舟的动作暗示了诗人的停留，‘两岸寒山宿雨收’则进一步描绘出雨后秋山的清冷寂静。‘一抹斜阳归雁尽，白苹红蓼野塘秋’，斜阳下归雁远去，野塘中的白苹和红蓼呈现出秋天的色彩，画面感极强，动静结合，既有归雁的动，又有白苹红蓼的静。在情感表达上，全诗虽无直接抒情，但字里行间透露出一种淡淡的寂寥之感。主题思想上，通过对郊秋图画面内容的描绘，表现出秋天的景色特征以及蕴含其中的宁静与寂寥。

速览

《题画师周东村之郊秋图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、秋景、白描、寂静。鲤鱼风急系轻舟，两岸寒山宿雨收；一抹斜阳归雁尽，白苹红蓼野塘秋。