题秋风纨扇图

译文

秋天来临的时候，纨扇就应该收起来了，为什么画中的女子还这般多情呢？请仔细看看这世间的人情世故吧，大多都是追逐权势富贵、趋炎附势的啊。

注释

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。汉班婕妤《怨歌行》有‘新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月’的描述，后世常用纨扇表示失宠或被弃置不用。

逐炎凉

追逐权势富贵、巴结奉承有权势之人，对贫贱者冷淡，随形势而改变态度。炎凉表示冷热，比喻人情势利。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了借物喻人的手法。以秋风起时纨扇应被收藏这一现象，来比喻世态炎凉中人情的变化。通过对画中佳人重感情这一形象的反问，引出对世情逐炎凉的批判。在情感表达方面，诗人表达出对世态炎凉、人情淡薄的一种不满与嘲讽。在意境营造上，诗的前两句描绘出秋风起、纨扇待藏的画面，营造出一种略带忧伤的氛围，而后两句则直接点明主题，将意境拓展到对整个社会世情的感慨。主题思想则是批判社会上普遍存在的趋炎附势的不良风气。

速览

《题秋风纨扇图》是明代诗人唐寅的作品，主题为讽世、借物喻人、批判、抒情。秋来纨扇合收藏，何事佳人重感情？ 请把世情详细看，大都谁不逐炎凉！