旅馆题菊

译文

金黄色的菊花无人赏识它是为谁盛开呢？它被冷落在稀疏的篱笆和曲折的小路之中。即便用尽金钱买来脂粉精心打扮，可一生的美丽姿容只能交付给萧瑟的秋风。

注释

黄花

这里指菊花，菊花多为黄色，所以常被称为黄花。在古代诗词中，黄花常常是一种高洁、淡雅的象征，如李清照的‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

无主

无人欣赏、无人过问。表示一种被冷落、被忽视的状态。

容

容貌，这里作动词，有盛开、展现美丽姿容的意思。

脂粉

原指妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里是一种比喻，比喻外在的修饰装扮。

西风

秋风，在古代诗词中，西风常常和萧瑟、凄凉的氛围联系在一起，如马致远的‘古道西风瘦马’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人和象征。将菊花拟人化，赋予它‘无主为谁容’的惆怅之感，仿佛它是一位被冷落的佳人。从象征意义来说，菊花在这里象征着那些怀才不遇、被社会忽视的人。在情感表达上，诗中充满了对菊花境遇的同情与惋惜，实则也是诗人自身情感的一种投射，表达出诗人内心的孤独和不被重用的愤懑。在意境营造方面，通过‘冷落疏篱曲径中’描绘出一幅冷寂、萧瑟的画面，‘疏篱’‘曲径’都是比较清幽孤寂的意象，再加上‘西风’这一典型的代表萧瑟的意象，整体意境显得落寞凄凉。主题思想上揭示了有才华却得不到赏识的社会现象，表达了诗人对自身命运的无奈和对社会现实的不满。

速览

《旅馆题菊》是明代诗人唐寅的作品，主题为托物言志、怀才不遇、孤寂、拟人。黄花无主为谁容，冷落疏篱曲径中。 尽把金钱买脂粉，一生颜色付西风。