山水图

译文

在山水环绕之处独自前行，道路幽深、树木茂密让人迷失了家的方向。有位过客隔着树林询问路径，惊起的飞鸟踢落了藤上的花朵。

注释

蹴落（cù luò）

蹴，踢、踏；落，使落下。这里指惊起的鸟在飞动时踢踏使藤花落下。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧而又略带神秘的意境。从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出山水环绕、路深树密的景象，描绘出一种人在自然中容易迷失方向的状态，给人以画面感。后两句通过有客借问、惊禽蹴花的动态描写，与前两句的静态描写相互映衬，使整个画面鲜活起来。在情感表达上，诗人似乎传达出一种在自然中既陶醉又有些许迷茫的情绪，同时又带有对这种静谧、原始自然状态的喜爱。主题思想围绕着人与自然的关系展开，表现出自然的宏大与神秘对人的影响。

速览

《山水图》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、清幽、动静结合、白描。山回水抱独往，路深树密迷家。 有客隔林借问，惊禽蹴落藤花。