背面美人图

译文

想要呼唤她回过头来却不知道她的名字，背朝着东风站立蕴含着多少情思。不要说画师原本就没有见到（正面），倾国倾城的美貌即使见到了也难以画成。

注释

倾城

形容女子容貌极美。出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城，哲妇倾城。’后多用‘倾城倾国’形容女子美貌非凡。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲呼回首不知名’制造悬念，引发读者好奇。通过描写想呼唤美人回头却不知其名的情景，生动地展现出一种神秘的氛围。‘背立东风几许情’运用了拟人手法，赋予东风情感，似乎东风也能感知美人背立其中的情思，同时也侧面烘托出美人的情韵。在情感表达方面，此诗对美人的倾慕之情溢于言表，既有对美人外在的欣赏，也有对其神韵的向往。在意境营造上，东风、背立的美人构成了一幅充满诗意和遐想的画面。主题思想上，表达了美人的美难以用画笔完全呈现的观点，侧面反映出美的复杂性与不可捉摸性。

速览

《背面美人图》是明代诗人高启的作品，主题为写人、抒情、含蓄、古风。欲呼回首不知名，背立东风几许情。 莫道画师元不见，倾城虽见画难成。