闻雁

译文

江水寒冷，月色昏黑的夜晚，大雁一定栖息在芦苇丛里。它嘎嘎叫着飞过灯前，到底是被谁惊起的呢？

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有《蒹葭》一诗，‘蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。’是很有名的描写。这里用来作为大雁栖息的地方。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看，首句通过描写‘江寒’‘月黑’这样的环境，为大雁的出场设置了一个萧瑟的背景，奠定了全诗的基调。然后直接描写大雁定宿于蒹葭之中，画面感很强。后两句以疑问结尾，大雁‘叫叫过灯前’，诗人疑惑是被谁惊起，这样的写法让读者不禁去想象大雁惊飞背后的原因，给诗歌增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗中隐隐透露出诗人的孤寂之情，寒江、黑夜、惊飞的大雁等意象组合在一起，或许也反映出诗人在这种清冷的环境中的不安之感。主题思想上，通过对寒夜大雁的描写，表现出自然与生物的关系以及寒夜中的一种动静变化。

速览

《闻雁》是明代诗人高启的作品，主题为写物、孤寂、清冷、疑问。江寒月黑夜，定宿蒹葭里。 叫叫过灯前，却是谁惊起？