过文登营

译文

双旗缓缓地渡过海边，清晨的烟雾低低地笼罩着乡野人家。是谁把春色带到这破败的城墙来的呢？只有天上的风送来短笳的声音。水位下降还能看到秦代的石碑，潮水涌来却不见汉代的木筏了。在遥远之处知道在众多国家迷茫的远方，不敢忘记危险而虚度年华。

注释

幡（fān）

一种垂直悬挂的长幅旗帜。

堞（dié）

城上如齿状的矮墙。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

槎（chá）

木筏。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅宁静的海边清晨图，通过‘冉冉’‘低护’等词细致地勾勒出双幡渡海、晓烟护家的画面，动静结合。颔联采用设问的手法，‘谁将’一句引发思考，‘独有’给出答案，在春色与残堞、天风与短笳的对照中，增添了画面的寂寥感。颈联运用典故，‘秦代石’‘汉时槎’见证了历史的变迁，今昔对比，暗示朝代更迭、世事变幻。从情感表达来说，全诗表达出诗人的责任感与使命感，虽身处海边看到宁静之景，但心中不忘国家处于众多他国环绕中的危险处境，尾联‘未敢忘危负岁华’直抒胸臆，表达出不敢虚度光阴、要保家卫国的壮志豪情。在意境营造上，诗的前两联描绘出一种略带孤寂、冷清的海边之景，后两联则转向深沉的历史感与使命感，意境从清幽转向雄浑壮阔。主题思想上，此诗表达了诗人对国家安危的担忧，以及自己要建功立业、不负时光的决心。

速览

《过文登营》是明代诗人戚继光的作品，主题为写景、感怀、用典、壮志。冉冉双幡渡海涯，晓烟低护野人家。 谁将春色来残堞，独有天风送短笳。 水落尚存秦代石，潮来不见汉时槎。 遥知百国微茫外，…