王明府园亭

译文

长久以来就忆念着池亭的美景，今日前来观赏自然的美好事物。松竹开辟出傍晚的小路，鸟雀在晴日的沙滩上洗浴。此地就是谈论玄理的所在，让人怀疑是王维辋川别业那样的人家。只喜爱这清幽的意趣令人惬意，不惜沉醉于美酒之中。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

谈玄

谈论玄理，此处指高雅的谈论。

辋水家

王维在辋川有别业，辋水家指像王维辋川别业那样富有诗意的人家，这里用来形容王明府园亭的高雅。

幽意

清幽的意趣。

流霞

本指神话中的仙酒，这里泛指美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘松篁开晚径，鸟雀浴晴沙’，简单几笔勾勒出园亭的景致，给人清新自然之感。在情感表达方面，诗人通过‘独怜幽意惬’表达出对园亭清幽意境的喜爱之情，体现出一种闲适的心境。在意境营造上，诗中描绘的松篁、晚径、鸟雀、晴沙等景象，共同营造出一种清幽宁静的意境。主题思想上，主要是对王明府园亭景色的赞美以及对清幽意趣的向往。整首诗没有过多华丽的辞藻，却在平淡的描述中传递出诗人的感受，使读者能感受到园亭的独特魅力。

速览

《王明府园亭》是明代诗人戚继光的作品，主题为写景、清幽、闲适、赞景。久忆池亭胜，今来览物华。 松篁开晚径，鸟雀浴晴沙。 地即谈玄宅，人疑辋水家。 独怜幽意惬，不惜醉流霞。