塞上曲二首寄大中丞张肖甫 其二

译文

傍晚时分胡笳声起满是悲戚，大军营正在狩猎插着金饰的旗帜。胡人的骑兵像吞风一般离去，他们都惧怕铜梁的张太师。

注释

笳（jiā）声

笳是一种古代北方民族的吹奏乐器，笳声在这里指的是胡笳吹奏出的声音，往往带有边塞的肃杀和悲戚之感。

金瑀（yǔ）

瑀，似玉的白石。这里的金瑀可能是指用金装饰的类似瑀的物件，插金瑀表示大营的庄重或者是军队的某种标识。

铁勒

是中国古代北方、西北方民族名，这里指代北方的胡儿。

惮（dàn）

害怕、畏惧的意思。

铜梁

地名，这里代指张太师所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张又带有威慑力的氛围。傍晚笳声带来的‘满地悲’奠定了一种肃杀的基调，而大营狩猎插金瑀展示出军威。从写作手法来看，前两句通过描写场景，为后两句做铺垫，先渲染出一种严肃的气氛，后两句则直接点明主旨，胡儿铁勒的‘吞风去’生动地表现出他们逃窜的速度之快，侧面烘托出张太师的威名，采用了侧面描写的手法。在情感表达方面，表达了对张太师的敬畏和对其军事威慑力的歌颂。主题思想围绕着张太师的军事威望展开，体现了他在抵御外敌方面的重要影响力。

速览

《塞上曲二首寄大中丞张肖甫 其二》是明代诗人刘黄裳的作品，主题为边塞诗、颂威、军事、肃杀。向晚笳声满地悲，大营方猎插金瑀。 胡儿铁勒吞风去，共惮铜梁张太师。