滴水岩二首 其二

译文

绵绵细雨并不妨碍出游，轻薄的云朵散开像在流动。马蹄不时带着水花，秋虫鸣叫好似在争秋。继续骑马前行刚刚绕过树木，前面的酒樽已经进入山丘。空自怀疑山路遥远，其中一半是因为被古老的石碑所吸引而停留。

注释

萦（yíng）

缭绕、围绕。如‘萦树’即围绕着树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘细雨不妨游，轻云散若流’，简洁而生动地描绘出细雨和轻云的状态，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗人通过对旅途所见所感的描写，传达出一种悠然闲适之情，虽有路途奔波，但依然能在自然景色与古碑等事物中找到乐趣。在意境营造上，诗中构建了一幅秋日出行图，细雨、轻云、马蹄带水、虫语争秋等景象相互交织，营造出一种空灵而又富有生机的意境。主题思想上，主要展现了诗人对自然景色的喜爱以及在旅途中的所感所思。

速览

《滴水岩二首 其二》是明代诗人黄辉的作品，主题为写景、闲适、旅途、秋日。细雨不妨游，轻云散若流。 马蹄时带水，虫语似争秋。 续骑方萦树，前尊已入丘。 虚疑山路远，半为古碑留。