咏上苑桃花

译文

在度索山上停留着绚丽的彩霞，蓬莱仙宫就是神仙的居所。人们都传颂着西苑的桃子长生不老，（这里的桃树）已经在东风的吹拂下开满了一树繁花。

注释

度索山

神话中的山名，传说山上有桃树，其果实能令人长寿。

蓬莱

传说中的海上仙山，是神仙居住的地方。

西苑

这里指皇家园林，常与仙境相关联。

千秋实

指长生不老的果实，传说西苑的桃子有此功效。

赏析

从文学手法上看，首句‘度索山头驻彩霞’运用了想象和夸张的手法，将度索山上的桃花想象成彩霞驻留，给人以绚烂、奇幻之感。‘蓬莱宫阙即仙家’通过把桃花所在之处与蓬莱仙宫联系起来，进一步烘托出一种神秘而美好的氛围。情感表达上，透露出对桃花的喜爱与赞美之情，这种喜爱不仅是对桃花本身艳丽姿态的喜爱，还蕴含着对桃花所代表的美好、长寿等寓意的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅如仙境般的画面，有彩霞、仙宫、繁花等元素，充满了奇幻美妙的意境。主题思想上，借对桃花的描写，表达了对美好事物的向往以及对仙境般美好生活的憧憬。

速览

《咏上苑桃花》是明代诗人陶望龄的作品，主题为咏物、写景、美好向往、仙境。度索山头驻彩霞，蓬莱宫阙即仙家。 共传西苑千秋实，已着东风一树花。