子夜夏歌二首 其二

译文

青色的莲花如同巨大的车盖，圆润的露珠像明珠一样在早晨新鲜明亮。风吹来使荷叶倾斜，露珠也不再圆润。

注释

华盖（huá gài）

帝王或贵官车上的伞盖，这里形容青莲的形状像巨大的伞盖。

鲜（xiān）

新鲜、鲜亮。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。诗的前两句描绘出一幅清新美好的画面，将青莲比作华盖，赋予莲花一种庄重而宏大的感觉，而把明珠般的朝露与青莲相映衬，展现出清晨荷塘充满生机与清新之感的画面，画面色彩鲜明。从写作手法来看，采用了比喻的手法，形象生动地表现出莲花和露珠的形态。在情感表达上，诗中并没有直接抒情，但通过对自然景象的细致描绘，隐隐流露出一种对美好事物易被破坏的无奈之感。主题思想上，以自然现象暗示世间万物难以保持完美状态的哲理。整体诗风清新自然，短小精悍却意味深长。

速览

《子夜夏歌二首 其二》是明代诗人公鼐的作品，主题为写景、清新、比喻、哲理。青莲如华盖，明珠朝露鲜。 风来荷盖侧，珠亦不成圆。