行部公安袁进士中郎过访

译文

出行的队伍刚刚到达城郭，一片名帖忽然送到门前。冰冷的床榻灰尘谁来打扫，新煮的茶水炉火正温热。远远望去就知道您面容白皙，让随从退下与您清谈。等待着官府厨房的米煮熟，留下灯火一直坐到黄昏。

注释

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指出行的队伍。

片刺（piàn cì）

名片。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

白皙（bái xī）

形容人的容貌白而干净。

屏从（bǐng cóng）

使随从退避。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带清冷的氛围。从写作手法来看，首联通过‘双旌初到郭，片刺忽临门’，简洁地交代了友人来访的场景，一‘初’一‘忽’，有一定的叙事节奏。颔联‘冷榻尘谁扫，新茶火正温’，以冷榻的尘埃和温热的新茶形成鲜明对比，写出环境的萧索与待客的热情。颈联‘望君知白皙，屏从接清言’描写见到友人后的场景，细致地刻画了对友人的印象以及希望单独清谈的心境。尾联‘待淅官厨米，留灯坐日昏’则把这种招待友人、促膝长谈的画面持续到日暮，充满了生活气息。在情感表达上，表现出诗人对友人来访的欣喜，以及对这种友人相聚清谈的珍视，同时也流露出诗人自身的恬淡和寂寥之感。主题思想围绕着友人来访展开，从迎接到招待，展现出一段真挚的友情。

速览

《行部公安袁进士中郎过访》是明代诗人陆懋龙的作品，主题为访友、闲适、抒情、叙事。双旌初到郭，片刺忽临门。 冷榻尘谁扫，新茶火正温。 望君知白皙，屏从接清言。 待淅官厨米，留灯坐日昏。