忆事

译文

空旷的山林中秋月明亮，到处都有傍晚猿猴凄清的啼鸣声。即便不是忧愁到肝肠寸断之人，听到这猿啼的第四声也会悲愁起来。

注释

暮猿

傍晚的猿猴。猿猴的啼鸣声常常被诗人用以表达哀怨、愁苦的情绪，如郦道元《三峡》中的‘常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空旷、清冷、孤寂的氛围。空山、秋月、暮猿等意象组合在一起，勾勒出一幅静谧而又透着凄凉的画面。从写作手法来看，前两句以写景为主，通过对空山中明亮秋月和处处清猿啼鸣的描写，为后两句的抒情做铺垫。情感表达上，诗中表达出一种深深的哀愁，即使不是本来就愁肠寸断之人，听到猿啼声也会被触动愁思，借猿啼来抒发内心的愁苦之情。主题思想围绕着愁绪展开，借景抒情，以空山秋月暮猿之景传达出无尽的愁闷之感。

速览

《忆事》是明代诗人沈泰鸿的作品，主题为借景抒情、写愁、清冷意境、暮景。空山秋月明，处处暮猿清。 不是愁肠断，还闻第四声。