长安雨后

译文

在京城长安，所到之处都是风吹起的烟尘，春天的早晨常常让人怀疑即将到傍晚。只有在大雨新洗过树枝之后，即使身处江南之外没有江南之梦，也能感到清爽寒凉。

注释

濯枝（zhuó zhī）

被雨水冲洗树枝。‘濯’有洗涤、清洗之意。

泠然（líng rán）

清凉、清爽的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘京尘行处是风烟’直接描绘出长安的景象，以‘京尘’‘风烟’这些意象写出长安环境的特点，运用白描手法，不加修饰却生动地展现画面。‘春晓常疑欲暮天’则通过诗人主观感受，将春晓和暮天的感觉相混淆，从侧面烘托出长安环境的不佳，这里是一种夸张和对比的手法。情感表达上，透露出诗人对长安环境的些许不适和厌烦。而‘惟有濯枝新雨后，江南无梦也泠然’两句，意境陡然一转，新雨濯枝后的清爽感与前面长安平日的景象形成鲜明对比，‘江南无梦也泠然’写出了即使不在江南，这种雨后的清新也能让人感到身心愉悦，表现出诗人对这种清新之感的向往和珍视。主题思想上，这首诗通过长安平日与雨后的对比，表达了对清新自然之感的喜爱，以及对长安喧嚣、尘烟弥漫环境的一种无奈。在意境营造上，前两句营造出一种朦胧、灰暗、压抑的意境，而后两句则转为清新、爽朗的意境。

速览

《长安雨后》是明代诗人沈泰鸿的作品，主题为写景、对比、厌世、清新。京尘行处是风烟，春晓常疑欲暮天。 惟有濯枝新雨后，江南无梦也泠然。