燕

译文

暂时追逐着东风告别了海边，去年的营垒已经不知是谁家的了。春光随意地相信江南美好，可到了江南却又已是落花时节。

注释

暂逐（zàn zhú）

暂时追逐。暂，表示短暂；逐，追逐。

浪信（làng xìn）

随意相信。浪，在这里有肆意、随便之意；信，相信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘春光浪信江南好’中的‘浪信’，将春光拟人化，赋予其‘轻信’的人类行为特点，生动有趣。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光易逝、物是人非的感慨之情。首句写燕子暂别海涯，暗示了漂泊之感。而‘去年营垒是谁家’则直接点明了物是人非的主题，旧地已换新人，充满惆怅。在意境营造上，通过描绘燕子的行踪，从海涯到江南，再结合江南落花的景象，构建出一种充满惆怅、略带伤感的意境。主题思想围绕着时光变迁、世事无常展开，借燕子的视角来表达对往昔的怀念和对现实变化的无奈。

速览

《燕》是明代诗人陈价夫的作品，主题为感时伤事、物是人非、托物言志、漂泊感。暂逐东风别海涯，去年营垒是谁家。 春光浪信江南好，到得江南又落花。