秋夜曲

译文

后悔与爱人约定的日期，在空房里香已经燃尽的时候。怎能像那宝鸭（香炉），冷暖只有自己的肚子（内心）知道。

注释

欢期

与爱人约会的日期，欢这里指爱人。

香烬

香燃烧殆尽，烬，jìn，物体燃烧后剩下的部分。

宝鸭

这里指的是鸭形的香炉，是古代常见的室内焚香器具。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法上看，首句直接点明‘悔却’，直抒胸臆，为全诗奠定了情感基调。诗人以空房和香烬的景象，描绘出一种空寂、清冷的环境，衬托出女主人公内心的孤独与惆怅。诗中巧妙地运用宝鸭这一意象，通过对比宝鸭冷暖自知，而女主人公的孤寂无人理解，进一步强化了这种情感。在情感表达方面，诗人细腻地刻画出女子对与爱人错过约定的悔恨以及身处空房的孤寂之情，深刻地表现出女子在爱情中的哀怨与失落。主题思想围绕着女子在爱情中的孤寂与悔恨展开，反映出古代女子在爱情关系中的无奈与期待。

速览

《秋夜曲》是明代诗人陈鸿的作品，主题为闺怨诗、孤寂、悔恨、借物抒情。悔却与欢期，空房香烬时。 那能如宝鸭，冷暖腹中知。