小景

译文

浓厚的乌云低压在山岭之上，大雨刚刚开始降下，茂密的树叶阻挡着风，风却变得更大。只有那渔翁能够应对这样的状况，头戴一枚圆圆的斗笠，身披半肩蓑衣。

注释

障林

障，阻挡；障林即阻挡树林，这里指茂密的树叶阻挡风的情况。

了事

这里指应对、处理事情。表示渔翁能够应对风雨这种情况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨欲来的压抑氛围，浓云、密叶、雨、风等意象的组合，勾勒出一幅充满动感和压力的画面。而渔翁的形象则成为画面中的一抹独特存在，在风雨的背景下显得宁静而坚韧。从写作手法来看，前两句运用了渲染的手法，通过浓云、密叶对雨和风的描写，极力铺陈风雨来临的景象，为后两句渔翁的出场做铺垫。情感表达上，既有对风雨之景的一种直观感受，又蕴含着对渔翁不畏风雨的赞赏之情。主题思想上，可能暗喻面对生活中的困难与压力，应像渔翁一样泰然处之。

速览

《小景》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、赞渔翁、风雨景、动静衬。浓云压岭雨初至，密叶障林风更多。 只有渔翁能了事，一枚圆笠半肩蓑。