忆青娥

译文

云雾缭绕的窗前，美梦醒来已经过了十年的光阴，那浅浅的笑容和深深的愁眉好像就在去年。季节和风景似乎还和以前一样，只有一颗灯花照着满心忧愁的人。

注释

颦（pín）

皱眉，忧愁的样子。如‘含颦’，表示带着愁容。

赏析

从文学手法上看，首句‘云窗梦破十年春’运用了夸张的手法，‘十年’突出了时间的漫长，以梦破来开启对往昔的回忆。‘浅笑深颦隔一春’中通过描写人物的神态‘浅笑深颦’，生动地刻画了女子的形象，一喜一忧的神态对比，给人以深刻的印象。在意境营造方面，诗中描绘了云窗、灯花等景象，营造出一种朦胧而又略显孤寂的氛围。情感表达上，全诗弥漫着忧愁和对往昔的怀念之情，‘照愁人’直接点明了愁绪，而回忆往昔的笑容和愁眉则体现出对过去时光的难以忘怀。主题思想围绕着对过去的追忆以及当下的忧愁展开，借景抒情，将人的情感融入到景物之中，让人感同身受。

速览

《忆青娥》是明代诗人祝允明的作品，主题为怀人、忧愁、抒情、回忆。云窗梦破十年春，浅笑深颦隔一春。 时节风光浑似旧，灯花一颗照愁人。