杂题画景三十一首 其三

译文

在江水弯曲之处，柴门每日自行关闭。夕阳下的小船在浮萍间出没。寒冷的江水无论远近都像玉一样绵长，流过水边可供垂钓的岩石时就变得湍急。

注释

楫（jí）

划船用具，常指船桨。如《劝学》‘假舟楫者，非能水也，而绝江河。’

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。可用于人垂钓等活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出一幅江边的画面。如‘江曲柴门日自关’，直白地描绘出江边人家柴门紧闭的静态画面。‘夕阳舟楫断萍间’则加入了动态元素，夕阳下舟楫在浮萍间的景象，一静一动，使画面富有层次感。在情感表达上，透露出一种宁静而略带寂寥的情绪。柴门日关，暗示着一种与世隔绝般的静谧，而舟楫在夕阳下的活动又似乎带着淡淡的孤独感。在意境营造方面，通过对江曲、柴门、夕阳、舟楫、寒流、渔矶等意象的组合，营造出一种清冷、悠远的意境。主题思想上，可能是诗人对这种江边静谧生活的观察与感悟，亦或是借景抒发内心宁静又有些许落寞的情怀。

速览

《杂题画景三十一首 其三》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、宁静、寂寥、白描。江曲柴门日自关，夕阳舟楫断萍间。 寒流远近长如玉，流过渔矶便不闲。