杜兰香再通玉期
墉城冥约久茫茫，半夜飙轮送远香。
月堕云中千里易，玉生田下十年长。
榆花会结填河驾，琼液寻倾止渴汤。
何日秦楼缘事了，一声横玉两文凰。
月堕云中千里易，玉生田下十年长。
榆花会结填河驾，琼液寻倾止渴汤。
何日秦楼缘事了，一声横玉两文凰。
译文
与杜兰香在墉城的幽会之约已经很久远迷茫了，半夜里神风推动车轮送来远方的香气。月亮在云中沉落，千里之遥瞬间而过，美玉在田下生长，十年之久才得长成。榆花将会聚结成填河的鹊桥，琼浆寻觅来当作止渴的仙汤。什么时候秦楼的俗事能够了结，一声横笛响起，引来两只凤凰。
注释
- 墉城（yōng chéng）
- 传说中神仙居住的地方。
- 飙轮（biāo lún）
- 指御风而行的神车。
- 琼液（qióng yè）
- 仙液，喻美酒。
- 横玉（héng yù）
- 指笛子。
- 文凰（wén huáng）
- 有花纹的凤凰，这里指美好的事物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了许多神话典故，如杜兰香的传说、填河驾等，增添了诗歌奇幻神秘的色彩。颔联‘月堕云中千里易，玉生田下十年长’运用了对比手法，将月行千里之易与玉生长十年之久相对比，一快一慢，形成强烈的反差。情感表达上，诗中透露出对往昔约定的怀念与期待再次相聚的渴望，也有一种对现实羁绊的无奈之感。在意境营造方面，通过描绘半夜的飙轮、堕云的月、生长的玉等景象，构建出一个空灵、神秘而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对旧约的追溯与对未来再聚的憧憬，同时也反映出在尘世俗事缠身时对理想情感境界的向往。
速览
《杜兰香再通玉期》是明代诗人祝允明的作品，主题为神话传说、思旧约、用典、空灵意境。墉城冥约久茫茫，半夜飙轮送远香。 月堕云中千里易，玉生田下十年长。 榆花会结填河驾，琼液寻倾止渴汤。 何日秦楼缘事了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品