一曲

译文

唱一曲娇柔的歌，饮一杯酒，醉也难醒也难却又难以忘怀。哪里知道这一分别并非容易之事，满地都是明亮的月光，而回去的路途漫长。

注释

觞（shāng）

古代酒器，这里指代一杯酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、怅惘的氛围。前两句通过‘一曲娇歌’‘酒一觞’的描写，勾勒出一种看似闲适的场景，但‘难醒难醉又难忘’则透露出诗人内心复杂的情绪，表面的饮酒听歌背后是难以释怀之事。写作手法上，先扬后抑，先描绘出饮酒听歌的场景，而后话锋一转，道出离别不易。在情感表达方面，诗人对离别有着深深的眷恋与不舍，从‘难醒难醉又难忘’和‘一别还非易’都能体现出来。主题思想围绕着离别展开，描绘了离别时复杂的心境以及对离别之事的难以忘怀。

速览

《一曲》是明代诗人祝允明的作品，主题为离别、惆怅、借景抒情、先扬后抑。一曲娇歌酒一觞，难醒难醉又难忘。 争知一别还非易，满地月明归路长。