依韵奉和四首 其四

译文

风度情致可比我杜牧（杜樊川），惭愧的是有美丽女子在两边相伴。世俗的眼光随他们任意开合（评判），（我）生来就执着于那十三弦。

注释

樊川（fán chuān）

杜牧的号，这里指代杜牧，杜牧是唐代著名诗人，他的诗风格俊爽清丽，且其为人多情风流，常出入于歌楼妓馆之类的场所。

秋娘（qiū niáng）

在唐代是对歌伎的通称，也可泛指美丽的女子，这里用来描绘身边相伴的女子形象。

渠（qú）

他，这里指世俗之人。

十三弦（shí sān xián）

可能是指筝这种乐器，古代筝多为十三弦，这里借指诗人所执着的事物，也许是一种艺术追求或者情怀等。

赏析

从文学手法上看，首句运用了用典的手法，以杜牧自比，杜牧向来以风流多情著称，借此点明自身的某种风度情致。'惭愧秋娘拥两边'则有一种诙谐调侃的意味，'秋娘'在古代诗词中常指代美貌女子，这里描绘出一种看似风流的场景。'俗眼从渠浪开合'这句表现出诗人对世俗眼光的不屑，不在乎他人的评判，直抒胸臆。最后一句'生来粘在十三弦'以一种形象的表达，暗示自己执着于某种高雅的艺术（十三弦可能指代某种乐器，如筝）或者情怀，从整体意境来看，诗中既有一种风流自赏的氛围，又有一种超脱世俗评判的洒脱。主题思想上，表达了诗人对自身风度的自信、对世俗眼光的蔑视以及对自己所执着之事的坚守。在情感表达上，情感丰富且复杂，有自比古人的得意，有面对世俗眼光的傲然，也有对自身喜好的执着。

速览

《依韵奉和四首 其四》是明代诗人梦苏道人的作品，主题为用典、自赏、洒脱、抒情。风情拟我杜樊川，惭愧秋娘拥两边。 俗眼从渠浪开合，生来粘在十三弦。