春游虎丘杂题一首
春光满郊野，吾独爱西丘。
碧水一池定，白云千顷流。
散人歌小海，幼伎拨箜篌。
远著谢公屐，高登王粲楼。
人生一杯酒，又是一年游。
醉扶红袖上飞楼，又是新年第一游。
欲拨诗肠重进酒，误将纤笋触箜篌。
碧水一池定，白云千顷流。
散人歌小海，幼伎拨箜篌。
远著谢公屐，高登王粲楼。
人生一杯酒，又是一年游。
醉扶红袖上飞楼，又是新年第一游。
欲拨诗肠重进酒，误将纤笋触箜篌。
译文
春光遍布郊外的田野，我却只喜爱虎丘这西边的山丘。碧绿的池水平静如镜，千顷白云似在流动。闲散之人歌唱着小曲，年少的歌女弹奏着箜篌。远远地穿上谢公屐，高高地登上王粲楼。人生就像一杯酒啊，又迎来了一年的出游时光。醉意中扶着红颜登上高楼，这是新年的第一次出游。想要触动诗兴再饮酒，却不小心用纤细的手指触碰到箜篌。
注释
- 伎（jì）
- 在古汉语中可指以歌舞为业的女子。
- 箜篌（kōng hóu）
- 一种古老的弹弦乐器。
- 谢公屐（xiè gōng jī）
- 一种鞋，相传为南朝宋诗人谢灵运发明的登山鞋，鞋底安有两个木齿，上山去其前齿，下山去其后齿。这里指代登山游玩。
- 王粲楼（wáng càn lóu）
- 王粲为建安七子之一，王粲楼可能是与王粲有关的楼，这里代指登楼观景。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写、抒情相结合的方式。前两联写景，如‘碧水一池定，白云千顷流’，通过对碧水、白云的描写，一动一静，营造出清新开阔的意境。写作手法上对仗工整，‘碧水’对‘白云’，‘一池定’对‘千顷流’，富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出对虎丘的喜爱之情，‘吾独爱西丘’直接点明。诗中既有对眼前美好景色和游乐场景的享受，又有一种对人生的感悟，‘人生一杯酒’将人生比作一杯酒，有旷达之感。主题思想上展现了诗人春日游乐虎丘时的所见所感，既包含对自然景色和人文活动的欣赏，也有对人生的思考。整个诗篇洋溢着一种闲适、愉悦且略带旷达的气息。
速览
《春游虎丘杂题一首》是明代诗人梦苏道人的作品，主题为春游、写景、闲适、旷达。春光满郊野，吾独爱西丘。 碧水一池定，白云千顷流。 散人歌小海，幼伎拨箜篌。 远著谢公屐，高登王粲楼。 人生一杯酒，又…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品