伤春

译文

东风轻柔地吹拂着，身体却像绵软无力一般。如同沈约的多病、潘岳的多愁那般被愁病所主宰。比较绿叶与红花之间仿佛有所亏欠，斟酌着浓淡不同的酒，就像思索着缘分。三更时坐在月下，仿佛让月宫中的嫦娥察觉。连续十日口衔花朵，连蝴蝶也觉得可怜。不要打算停止戴着短帽、穿着轻衫出游，要把西山踏遍，看遍那如烟的柳枝。

注释

沈约（shěn yuē）

南朝史学家、文学家，他身体多病。这里以沈约自比多病之态。

潘岳（pān yuè）

西晋著名文学家，他常被用来形容多愁之人。这里用以自比多愁的状态。

蟾妃（chán fēi）

指嫦娥，传说嫦娥住在月宫中，这里用蟾妃指代月亮。

蝶使（dié shǐ）

比喻男女双方情爱的媒介，这里是指蝴蝶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀愁又有些许洒脱的氛围。诗中描写了东风吹拂下诗人自身绵软无力的状态，以病沈愁潘自比，借助典故生动地表达出自己的愁绪与病弱之感，这是用典的文学手法。在情感表达方面，既有对自身状态的忧愁，如‘病沈愁潘煞有权’，又有一种想要挣脱这种状态的愿望，从‘短帽轻衫休拟罢，西山蹋遍柳枝烟’可以看出。从主题思想来看，它围绕着诗人对自身现状的感怀以及想要解脱的渴望展开。诗中的‘较绿量红’‘斟浓酌淡’等描写运用了拟人手法，将红花绿叶、酒的浓淡都赋予了人的情感与行为，使诗句更具感染力。

速览

《伤春》是明代诗人梦苏道人的作品，主题为伤春、用典、抒情、拟人。东风吹骨软于绵，病沈愁潘煞有权。 较绿量红花债负，斟浓酌淡酒因缘。 三更坐月蟾妃觉，十日衔花蝶使怜。 短帽轻衫休拟罢，…