为黄应龙姬人史凤翔题扇上景

译文

宽松的红色衣袖轻轻垂下，远处山峦的翠色仿佛移到了美人的蛾眉之上。倚靠着阑干直到暮春时节，天气温暖，云朵飘香，白日悠长。

注释

绰绰（chuò chuò）

宽裕舒缓的样子，这里形容衣袖摆动的样子。

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。

赏析

从文学手法上看，首句‘绰绰轻红广袖垂’直接对人物进行描写，‘绰绰’‘轻红’‘广袖’等词从视觉角度描绘出姬人衣袖的轻盈与色彩，一个‘垂’字让画面具有动态感。‘远山移翠上蛾眉’运用了奇特的想象，将远山的翠色与姬人的蛾眉相联系，好像翠色移到了蛾眉之上，这不仅是一种巧妙的嫁接，更营造出一种空灵而又美妙的画面感。在情感表达方面，通过对姬人的描写，隐隐透露出一种欣赏与喜爱之情。在意境营造上，‘阑干倚到春深处，雨暖云香日正迟’将人、阑干、暮春、暖雨、香云、迟日组合在一起，构建出一幅春日里悠闲、惬意且充满诗意与美感的画面。主题思想上，这首诗主要围绕着为姬人题扇上景展开，展现了姬人的美丽姿态以及所处环境的美好。

速览

《为黄应龙姬人史凤翔题扇上景》是明代诗人梦苏道人的作品，主题为人物描写、春日景象、意境优美、欣赏之情。绰绰轻红广袖垂，远山移翠上蛾眉。 阑干倚到春深处，雨暖云香日正迟。