题画诗九首 其六

译文

在飞鸟之外，古老的寺庙于风烟中若隐若现，半张船帆倒挂着，随着夕阳而来。江面上天空中的景色无人管束，到处都是野棠花自在地开放。

注释

鸟外

飞鸟之外，形容高远之处。

风烟

随风飘散的烟霭。

物色

景色、景物。

野棠

野生的棠梨树。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如“鸟外风烟古寺回”描绘出一幅高远开阔的画面，将古寺置于飞鸟之外、风烟之中，层次分明。‘半帆倒挂夕阳来’则动静结合，‘半帆’是静景，‘倒挂夕阳来’则赋予画面动态之感，仿佛夕阳随着帆影一同前来。在情感表达方面，全诗透着一种闲适、恬淡的情绪，诗人以一种旁观者的姿态欣赏着这一切，没有尘世的纷扰。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽、自在的意境，古寺、夕阳、江天、野棠花等意象组合在一起，给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上，表现了诗人对自然的热爱，对自由、闲适生活的向往。

速览

《题画诗九首 其六》是明代诗人雷鲤的作品，主题为写景、闲适、恬淡、自然。鸟外风烟古寺回，半帆倒挂夕阳来。 江天物色无人管，处处野棠花自开。