题画诗九首 其七

译文

古老的池塘在秋晨中烟霭与沙岸一片明净，篱笆在西风吹拂下，菊花独自开放。满眼都是喧嚣的尘世却无处安身，半帘残阳隔着溪流斜斜地映照。

注释

篱落（lí luò）

即篱笆，用竹子、树枝等编成的遮拦的东西。

着（zhuó）处

安身之处，立足之地。

赏析

从意境上来看，此诗描绘出一幅清冷、寂寥的秋日画卷。古塘、秋晓、烟沙、篱落、西风、残日等意象的组合，营造出一种萧索、落寞的氛围，仿若将读者带入那寂静又略显荒凉的秋日之境。在写作手法上，前两句纯用白描，勾勒出古塘边的秋日清晨景象，简单几笔就将秋意写尽。后两句则在写景基础上抒情，由眼前之景转入内心的感受，以‘满目红尘无着处’表达出一种在尘世中的无所适从之感，借景抒情，情景交融。从情感表达上看，诗中既有对秋景的欣赏，又透露出一种对尘世的厌倦与迷茫，在宁静的秋景中潜藏着诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想上，借描绘秋景，反映出诗人在现实生活中的一种精神状态，或许是在尘世中遭遇挫折后的感慨与思考。

速览

《题画诗九首 其七》是明代诗人雷鲤的作品，主题为写景、秋意、孤寂、借景抒情。古塘秋晓净烟沙，篱落西风菊自花。 满目红尘无着处，半帘残日隔溪斜。