感怀诗 其四

译文

神女隐藏在巫山之中，重重帷幕被烟雾笼罩着。她一咳一唾都会掉落珠玉，行云布雨都跟随着她的脚步。渚宫聚集着妖冶的美人，得宠的人怨恨容颜渐老。楚襄王没有做过真正的美梦，宋玉白白写了那篇《神女赋》。

注释

重帏（chóng wéi）

重重帷幕。帏，帐子、幔幕。

咳唾（ké tuò）

咳嗽吐唾液，这里用来形容神女的仪态高雅，即使咳唾也如同珠玉般珍贵。

妖冶（yāo yě）

艳丽，多形容女子美丽而不庄重。这里指美貌的女子。

恩幸（ēn xìng）

指帝王对后妃、臣下的宠爱。

迟暮（chí mù）

傍晚，比喻晚年、暮年，这里指容颜衰老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中多处提及巫山神女、襄王、宋玉等典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过对神女的描绘，如‘咳唾堕珠玉，云雨随矩步’，以夸张的手法写出神女的美丽和神奇，她的一咳一唾都如同珠玉，行走之间能带来云雨，形象生动。在情感表达方面，诗中流露出一种感慨和惋惜之情，如‘襄王无正梦，宋玉虚成赋’，有一种对襄王未能真正梦到神女，宋玉所作之赋如同虚设的叹惋。在意境营造上，‘神女隐巫山，重帏罩烟雾’描绘出一种神秘而朦胧的意境，巫山被烟雾笼罩，神女隐匿其中，充满了奇幻的色彩。主题思想上，借古代传说故事表达对美好事物虚幻、难以真正把握的喟叹。

速览

《感怀诗 其四》是明代诗人桑悦的作品，主题为用典、感慨、神话、朦胧。神女隐巫山，重帏罩烟雾。 咳唾堕珠玉，云雨随矩步。 渚宫积妖冶，恩幸怨迟暮。 襄王无正梦，宋玉虚成赋。