感怀 二

译文

再也不能在高城之中见到那娇美的身姿了，在美好的节日里被哀伤缠绕难以自控。徒然留存着当年那曾经的烟月景象，只能在芙蓉城上为那美丽的女子哭泣。

注释

层城

古代神话中神仙居住的高城，这里可理解为女子居住的地方。

娇姿

美好的姿态，这里指美丽的女子。

蛾眉

原指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘层城无复见娇姿’直抒胸臆，点明再也看不到佳人的事实，‘无复’强调了一种失落感。第二句‘佳节缠哀不自持’中，‘佳节’与‘哀’形成鲜明对比，在本应欢乐的佳节却被哀伤笼罩，更加突出了内心的悲痛，这种以乐景衬哀情的手法使得哀伤之情更显浓烈。情感表达上，全诗弥漫着对逝去之人深深的怀念与哀痛，从‘缠哀不自持’‘哭蛾眉’等词句可以深切感受到。在意境营造方面，‘当年旧烟月’描绘出一种曾经美好但如今只留存于记忆中的朦胧而惆怅的意境，烟月的意象给人一种凄美、虚幻的感觉。主题思想上，表达了对亡者的思念与追悼，那种物是人非的悲痛感贯穿全诗。

速览

《感怀 二》是唐代诗人后主煜的作品，主题为悼亡、哀痛、怀念、以景衬情。层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。 空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。