闺情二首 其一
涉园弄春柔，淑气均且和。
新妆耀白日，芳步生微波。
不见同心人，归来泪成沱。
朱颜行处损，白发愁边多。
荣华厸朝露，柰此阳光何。
新妆耀白日，芳步生微波。
不见同心人，归来泪成沱。
朱颜行处损，白发愁边多。
荣华厸朝露，柰此阳光何。
译文
漫步园林赏玩春天的柔美景色，温和的气息均匀又平和。崭新的妆容在白日下闪耀，轻盈的脚步走过泛起微小的波纹。看不到同心之人，回来后泪水滂沱。美好的容颜随着行动逐渐消减，忧愁中白发增多。荣华如同早晨的露水，又能对这阳光怎样呢。
注释
- 淑气（shū qì）
- 温和之气，出自晋·陆机《悲哉行》：‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’
- 沱（tuó）
- 本义是江水支流的通名，这里形容泪水多，如涕泗滂沱。
- 厸（lín）
- 同‘邻’，这里应是类似、近于的意思。
- 柰（nài）
- 同‘奈’，奈何，表示没有办法。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过‘涉园弄春柔，淑气均且和。新妆耀白日，芳步生微波。’描绘出春日美好的景象以及女子的美丽形象，采用了描写的手法，动静结合，如‘芳步生微波’一句，将女子的脚步与水面的波纹联系起来，生动而细腻。情感表达上，诗的前半部分描写美好，后半部分则急转直下，‘不见同心人，归来泪成沱。’写出女子因不见爱人的悲苦之情，前后形成鲜明对比，更凸显出这种悲伤的浓烈。在意境营造方面，前面营造出的春日和美的意境与后面女子的愁苦意境相互映衬，增强了诗歌的感染力。主题思想上，表达了女子对同心人的思念以及对红颜易老、荣华易逝的感慨。
速览
《闺情二首 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为闺怨、思人、春景、对比。涉园弄春柔，淑气均且和。 新妆耀白日，芳步生微波。 不见同心人，归来泪成沱。 朱颜行处损，白发愁边多。 荣华厸朝露，柰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品