梅花

译文

用心地将梅花移植到弯曲的栏杆和小的栅栏旁边。一同约定在再次开花的日子，又担心它不能盛开得娇艳。竖起挡风的步障，趁着月光浇灌寒冷的泉水。谁能料到花开前后，那如蛾眉般的花瓣却已残缺不全。

注释

殷勤

情意恳切、深厚。

曲槛

弯曲的栏杆。槛，jiàn。

盛妍

盛开得娇艳。妍，yán。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

蛾眉

这里指像蛾眉形状的梅花花瓣。蛾，é。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对移植梅花的一系列行为描写，如‘殷勤移植地’‘阻风开步障，乘月溉寒泉’，运用细节描写，细腻地表现出对梅花的精心照料。在情感表达方面，诗中既有对梅花盛开的期待，像‘共约重芳日’，又有对梅花未能如预期般美好的忧虑与惋惜，如‘还忧不盛妍’‘谁料花前后，蛾眉却不全’。在意境营造上，‘曲槛小阑边’勾勒出梅花所处的幽美环境，‘乘月溉寒泉’则营造出一种静谧而清冷的氛围。主题思想围绕着对梅花的喜爱、期待、担忧和失落展开，反映出诗人对美好事物的珍视以及美好事物易消逝的感慨。

速览

《梅花》是唐代诗人后主煜的作品，主题为咏物诗、借物抒情、期待、忧虑。殷勤移植地，曲槛小阑边。 共约重芳日，还忧不盛妍。 阻风开步障，乘月溉寒泉。 谁料花前后，蛾眉却不全。