秋胡行

译文

堂上有婆母，正等待你奉养。袖中虽然有金钱，也不能赠给那美貌女子。我的心怀像太阳般明亮，你的感情却如泥土般污浊。在路旁（见到美貌女子就动心）的心都不能自我约束，又怎能保证他国没有美女（而不动心）呢？黄沙浩浩，流水呜咽。我对爱情忠贞，不为守节而死。如果河水可以干涸，我的心肠就会再次温热（表示不会变心）。

注释

哺（bǔ）

喂食，这里指奉养。

姝（shū）

美女。

蛾眉

指美女，眉毛像蚕蛾触须般细长而弯曲，代指美貌的女子。

咽咽（yè yè）

形容水流动时发出的悲切声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲怆之感。浩浩沙、咽咽水的景象描绘，烘托出女主人公内心的哀伤与愤懑。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘妾怀如日，君情若泥’，将女子的坚贞与男子的薄情对比，鲜明地突出女子的美好品质。同时通过景物描写‘沙浩浩，水咽咽’来映衬人物的心情，借景抒情。在情感表达上，强烈地抒发了女子对爱情的忠贞不渝以及对丈夫薄情的失望与愤怒。主题思想主要是表达女子对美好爱情的坚守以及对丈夫不专情的批判，反映出古代女子在爱情与婚姻中的艰难处境。

速览

《秋胡行》是明代诗人袁宏道的作品，主题为爱情忠贞、借景抒情、对比手法、女性哀怨。堂上姑，待汝哺。 袖中虽有金，不堪赠彼姝。 妾怀如日，君情若泥。 路旁之心不自保，安保他国无蛾眉。 沙浩浩，水咽咽。 …