有所思

译文

人生就像驿站间奔波的驿马，往返不停歇。心中怀有无限的思绪，像漫天无意义地编织。秋霜和春风，趁着间隙交替成为残害（青春等）的盗贼。衰老逼近红颜（年轻人），白色的胡须传递出（衰老的）消息。积雪想要填满枯井，但井太深难以填满。眉毛沉重如同万斤，白日也仿佛沉入幽深的墨色之中。想要前行又被险峻所阻碍，想要高飞又要防备射鸟的箭。

注释

驿骑（yì qí）

驿站供传递公文或传送消息用的马。

勒（lè）

带嚼子的马笼头，这里指停歇。

乘间（chéng jiàn）

利用机会，趁空子。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

崄（xiǎn）

同‘险’，险阻。

缯弋（zēng yì）

缯，古代对丝织品的总称；弋，用带绳子的箭射鸟，这里指射鸟的工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘人生如驿骑，往复无停勒’将人生比作驿马，形象地写出人生奔波不停的状态。‘胸怀无尽丝，漫天作虚织’把思绪比作丝缕，新颖独特。情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光易逝、人生易老的哀伤之情，如‘哀老迫红颜，白髭传消息’直接表达出对衰老的哀叹。在意境营造上，通过描写秋霜春风、积雪枯井等景象，营造出一种萧瑟、凝重、压抑的氛围。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，对时光和衰老的无奈之感。

速览

《有所思》是明代诗人袁宏道的作品，主题为感时伤事、人生思考、比喻手法、哀伤情绪。人生如驿骑，往复无停勒。 胸怀无尽丝，漫天作虚织。 秋霜与春风，乘间递为贼。 哀老迫红颜，白髭传消息。 积雪填枯井，井…