善哉行
今日相乐，式舞且歌。
鹍弦铁板，白面青娥。
食羔以七，盛酒以盆。
刀鲚亦厌，何必河豚。
儒迂墨俭，唔非尧是。
善哉诸君，请入裈里。
读书不成，学仙寡效。
鼷腹鷡枝，从吾所好。
鹍弦铁板，白面青娥。
食羔以七，盛酒以盆。
刀鲚亦厌，何必河豚。
儒迂墨俭，唔非尧是。
善哉诸君，请入裈里。
读书不成，学仙寡效。
鼷腹鷡枝，从吾所好。
译文
今天大家一起欢乐，于是起舞又唱歌。有弦乐与铁板乐器伴奏，还有面容白皙的美貌女子。吃七只羊羔，用盆子盛酒。刀鱼都吃腻了，何必还要河豚呢。儒家迂腐墨家节俭，否定尧帝肯定其他。诸位朋友很好啊，请一起到裤裆里（此处表意诙谐荒诞）。读书不能有所成就，学习仙术也少有成效。腹小如鼷鼠，没有高枝可栖，那就依从我的喜好吧。
注释
- 鹍弦（kūn xián）
- 用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里泛指弦乐。
- 鲚（jì）
- 一种鱼，体侧扁，尾尖，头小而尖，吻短，口大，鳞细。
- 鼷（xī）
- 鼷鼠，一种小老鼠。
- 鷡（wú）
- 古书上说的一种鸟。
- 裈（kūn）
- 裤子。
赏析
从文学手法上看，这首诗用词直白质朴，以一种近乎口语化的表述来呈现内容。如“食羔以七，盛酒以盆”，简单直接地描绘出宴饮时的饮食状态。在情感表达方面，诗中传达出一种随性、放达又略带自嘲与荒诞的情感。诗人似乎对正统的儒墨观念持一种调侃态度，像“儒迂墨俭，唔非尧是”表现出对传统观念的不屑。在意境营造上，诗中描绘了宴乐的场景，有歌舞、美食，充满世俗的欢乐气息。主题思想上，展现了诗人对世俗享乐的一种追求，以及在面对读书无成、学仙无果情况下的一种自我解脱和放纵的态度。整体风格诙谐幽默，突破常规。
速览
《善哉行》是明代诗人袁宏道的作品，主题为宴乐诗、诙谐、世俗、放达。今日相乐，式舞且歌。 鹍弦铁板，白面青娥。 食羔以七，盛酒以盆。 刀鲚亦厌，何必河豚。 儒迂墨俭，唔非尧是。 善哉诸君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品