醉乡调笑引
无怀十六传，乃至酒圣人。
其道尚清净，无为而化成。
周公作酒诰，流言几祸身。
宣王不得已，乃为述酒经。
经曰：天有酒，则不倾。
国有酒，则不争。
有王者起，必世而后仁。
何用导以德，齐以刑。
但当引酒为河，累曲为城。
日月所照，霜露所坠。
凡有血气者，莫不醉酲酲。
死兮不知死，生兮不知生。
沃杀知巧鬼，何愁不太平。
其道尚清净，无为而化成。
周公作酒诰，流言几祸身。
宣王不得已，乃为述酒经。
经曰：天有酒，则不倾。
国有酒，则不争。
有王者起，必世而后仁。
何用导以德，齐以刑。
但当引酒为河，累曲为城。
日月所照，霜露所坠。
凡有血气者，莫不醉酲酲。
死兮不知死，生兮不知生。
沃杀知巧鬼，何愁不太平。
译文
无怀氏传承了十六代，才出现了酒圣之人。他的治世之道崇尚清净，顺应自然无为而使天下大化。周公写了《酒诰》，却因流言几乎遭受灾祸。周宣王迫不得已，才去讲述《酒经》。《酒经》里说：天上有酒，天就不会倾倒。国家有酒，就不会有纷争。有王者兴起，一定要三十年才能实现仁政。何必用道德引导，用刑罚整治呢？只要把酒当作河流，把酒曲累叠当作城墙。凡是日月能照耀到、霜露能降落的地方，所有有血气的人，没有不醉醺醺的。死了不知道自己死了，活着不知道自己活着。浇灭那些狡诈精明的人（的心思），哪里还愁天下不太平呢。
注释
- 无怀
- 传说中的上古帝王名。
- 酒诰（jiǔ gào）
- 《尚书》中的一篇，是周公命令康叔在卫国宣布戒酒的告诫之辞。
- 流言
- 广为流传而无根据的话。
- 宣王
- 周宣王，西周第十一代君主。
- 醉酲酲（zuì chéng chéng）
- 形容醉得迷迷糊糊的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和引用典故的手法。诗中先提到无怀氏时酒圣以清净无为化民，与周公作《酒诰》却因流言几近祸身、宣王述《酒经》形成对比，同时引用周公和宣王的典故来丰富诗歌内涵。在情感表达方面，有一种对酒的特殊推崇，认为酒能带来一种特殊的太平境界，这种情感是超脱常规的，带有一种荒诞与诙谐。在意境营造上，通过描绘以酒为河、累曲为城，人们醉醺醺的状态，营造出一种迷幻、超脱现实的意境。主题思想上，表面是在讲述酒的神奇功效和与酒相关的故事，实际上也可能是借酒来表达对一种理想社会状态的渴望，或是对现实中治理方式的一种调侃与反思。
速览
《醉乡调笑引》是明代诗人袁宏道的作品，主题为咏物、用典、诙谐、荒诞。无怀十六传，乃至酒圣人。 其道尚清净，无为而化成。 周公作酒诰，流言几祸身。 宣王不得已，乃为述酒经。 经曰：天有酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品