入青口 其三

译文

进入青口，青口的山多么翠绿啊。山涧的颜色如同琉璃般闪烁，山花红得如同玳瑁。天地荒远，处境窘迫没有可行走之处，山头上鬼怪们纷纷来来去去。

注释

玳瑁（dài mào）

一种爬行动物，形似龟。甲壳黄褐色，有黑斑和光泽，可以做装饰品。这里用来形容山花的颜色。

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的一种鬼怪。这里用来营造一种恐怖、诡异的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘入青口’，随后‘青口山何翠’直述青口山的翠绿，简单直接。‘涧色吠琉璃，山花红玳瑁’运用比喻的手法，将涧色比作琉璃，山花比作玳瑁，形象地描绘出山水景色的奇特与艳丽，色彩感强烈。在情感表达方面，前几句描绘的美景中蕴含着一种对青口景色的惊叹与喜爱。然而‘天荒地窘无行处，山头魍魉纷来去’笔锋一转，营造出一种荒凉、诡异的氛围，与前面的美景形成鲜明对比，表达出一种身处此地的不安与迷茫，可能暗示人生境遇中的困境与未知的恐惧。在意境营造上，从清新美丽的山水画卷突然转换到荒僻诡异的场景，给读者带来强烈的冲击感。主题思想上，既展示了自然景色的多样，又通过景色的转换传达出复杂的情绪和对处境的思考。

速览

《入青口 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、色彩感、对比、不安。入青口，青口山何翠。 涧色吠琉璃，山花红玳瑁。 天荒地窘无行处，山头魍魉纷来去。