别石篑 其五

译文

学习道学而不学习禅学，谈论星象而不谈论义理。喜爱歌曲而不喜爱音律，读书而不专注于文字。人和上天都不能约束（这种行为），贤能和智慧也成为（这种行为的）妨害。不知道是什么缘分，偏偏彼此趣味相投。常常嘲笑儒生参禅（的行为），颠颠倒倒如同疯狂醉酒之人。除了袁中郎（袁宏道）之外，天下之人（的行为）都如同儿戏。

注释

祟（suì）

原指鬼怪或鬼怪害人，这里表示妨害、危害的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和直抒胸臆的手法。前四句通过‘学道不学禅，谈星不谈义。爱曲不爱音，读书不读字’这种两两相对的表述，列举出不同的行为态度，简单直白却又富有节奏感。情感表达上，诗人表达出一种对与自己志同道合者的珍视，对自己独特行为方式的坚持，以及对一些儒生参禅这类现象的不屑。在意境营造上，诗人构建了一种特立独行、不拘常规的氛围，通过对不同行为的描述以及对不同态度的表达，将这种意境烘托出来。主题思想围绕着对独特志趣的坚守以及对世间一些普遍现象的批判展开，诗人以自身和袁中郎为例，表达出一种超脱常规、与众不同的价值取向。

速览

《别石篑 其五》是明代诗人袁宏道的作品，主题为直抒胸臆、批判、特立独行、志趣。学道不学禅，谈星不谈义。 爱曲不爱音，读书不读字。 人天收不得，贤智亦为祟。 不知何因缘，偏得同臭味。 每笑儒生禅，颠…