洋溪湖嘲沈青平 其二

译文

湖的这头停着船，湖的那头有房屋，老丈人拿着鱼叉捕鱼，女婿在一旁观看。早上吃干鳖裙，晚上吃新鲜的鲫鱼肉丝，再拿螺头蚌子给媳妇送回娘家。

注释

餔（bū）

吃

脍（kuài）

细切的肉，这里指把鱼切成丝做菜

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出洋溪湖周边人们生活的场景画面。如‘湖头船，湖尾屋’，简洁地描绘出湖周围的居住与交通情况，场景感很强。在情感表达方面，它看似平铺直叙地讲述生活场景，但能让人感受到一种质朴、简单的生活乐趣。诗中的人物关系和日常饮食的描写，呈现出一种家庭生活的和谐与自在。在意境营造上，以洋溪湖为背景，通过湖周边的人和事构建出一种充满生活气息的水乡意境。主题思想上，主要展现了洋溪湖当地的风土人情和人们朴素的生活方式。

速览

《洋溪湖嘲沈青平 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为水乡生活、白描、质朴、风土人情。湖头船，湖尾屋，丈人把叉婿收目。 朝餔干鳖裙，暮脍鲜鲫丝，螺头蚌子送妇归。