雀劳利歌

译文

雀儿叽叽喳喳忙碌不停，雨雪就要来临。大雀感到悲伤，小雀惊恐不安。黄鹄能够高飞千里，大鹏能搏击九万里高空。鹧鹄和杜宇，一声声来相劝。杜宇说不如归去，鹧鹄说走不得。大小各有定分，何必在我身旁喧闹不停呢。鹦鹉虽然有能说话的舌头，但隐藏巧舌不如沉默不语。

注释

劳利

形容雀鸟叫声嘈杂忙碌的样子。

悸（jì）

因害怕而心跳，这里形容小雀的惊恐。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，常被视为志向远大的象征。

大鹏

传说中的大鸟，可搏击万里长空，代表着高远的志向。

鹧鹄（zhè gǔ）

一种鸟。

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，啼声哀怨，有'不如归去'的叫声。

噌噌（cēng cēng）

形容声音喧闹。

嘿（mò）

同'默'，沉默。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如大雀小雀与黄鹄、大鹏的对比，突出了不同鸟类的境遇和能力的差异。通过雀的劳利引出雨雪将至的不安氛围，又以黄鹄、大鹏的高远志向与之对照，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中既有大雀小雀面对即将到来的雨雪的悲悸之情，又有一种对命运定分的无奈之感，还有一种对那些多嘴相劝的厌烦情绪。在意境营造上，前几句描绘出一种压抑、不安的氛围，后几句通过鸟类的对话增添了一种纷扰之感。主题思想上，似乎在传达一种对命运安排的接受，同时也流露出对一些多余的劝告或者纷扰的厌弃，倡导一种安分守己、少些聒噪的处世态度。

速览

《雀劳利歌》是明代诗人袁宏道的作品，主题为对比、托物言志、厌世情、不安感。雀劳利，雨雪至。 大雀悲，小雀悸。 黄鹄举千里，大鹏搏九万。 鹧鹄与杜宇，声声来相劝。 宇曰不如归，鸪曰行不得。 小大…