赠汪咸池乃郎
不是干时客，零丁向吴越。
家贫访故人，吞声学干谒。
先鬼能文章，清新好气骨。
遗篇犹入梓，桂枝已摧折。
不忍念姓名，逢君滋哽咽。
哀哉勿复言，长风卷愁雪。
家贫访故人，吞声学干谒。
先鬼能文章，清新好气骨。
遗篇犹入梓，桂枝已摧折。
不忍念姓名，逢君滋哽咽。
哀哉勿复言，长风卷愁雪。
译文
不是追逐时务的人，孤独地前往吴越之地。家中贫困去拜访旧友，忍气吞声地求谒。先辈擅长写文章，文风清新且有不凡的气骨。遗留的篇章还能刊印成书，可惜人却已如桂枝被摧折。不忍提及姓名，遇到你时更加哽咽。悲哀啊不要再多说，长风卷动着愁苦的白雪。
注释
- 干时（gān shí）
- 求合于当时。多见于旧时文人求取功名或谋求仕途的语境中。
- 干谒（gān yè）
- 为某种目的而求见地位高的人。
- 入梓（rù zǐ）
- 梓为梓木，古代多用梓木雕版印刷，故把稿件交付刊印称为入梓。
- 桂枝（guì zhī）
- 在古代常用来比喻登科及第或杰出的人才，此处比喻汪咸池乃郎的先辈。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先描述汪咸池乃郎的境遇，如“不是干时客，零丁向吴越”，以白描手法勾勒出他的孤独和与时务不合的状态，“家贫访故人，吞声学干谒”则进一步叙述他因为家贫而无奈干谒故人的情形。在情感表达方面，全诗充满了对汪咸池乃郎及其先辈的同情与哀怜。从“遗篇犹入梓，桂枝已摧折”能感受到对逝者才华消逝的惋惜，而“不忍念姓名，逢君滋哽咽”直接表达出这种不忍与悲伤。在意境营造上，“长风卷愁雪”是一处妙笔，以长风和愁雪构建出一种悲怆、凄凉的意境，让这种哀愁的情绪更加具象化。主题思想上，通过对汪咸池乃郎及其家族情况的描述，表达出对他们的同情以及对世事无常、才华难续的感慨。
速览
《赠汪咸池乃郎》是明代诗人袁宏道的作品，主题为叙事诗、同情、凄凉、白描。不是干时客，零丁向吴越。 家贫访故人，吞声学干谒。 先鬼能文章，清新好气骨。 遗篇犹入梓，桂枝已摧折。 不忍念姓名，逢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品