湘湖

译文

而我游览湘湖的时候，正好碰上湖水水位低浅。湘湖过去就很有名气，（所以）怎敢说这湖不好呢。就好比如花似玉的美人，必定是眉眼姣好的。一旦（决开堤坝让）洪水倾泻而出，山难道不会变得枯槁衰老吗。白色的鲤鱼张开腮露出鳞片（挣扎在浅水中），捕鱼的刀具隐藏在深草之中。水少已经让人难以忍受了，更何况酒更少呢。

注释

曝腮（pù sāi）

指鱼露出水面，呼吸困难，比喻受挫或处境窘迫。

渔刀

捕鱼的刀具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将湘湖比作如花之人，形象地表达出湖水如同美人眉黛般对湘湖整体美感的重要性。在情感表达方面，诗人对湘湖的情感较为复杂，既有对湘湖有名气的敬重，又因湖水少而流露出遗憾和些许不满。在意境营造上，通过描写湖水少的现状，如‘白鲤曝腮鳞，渔刀蔽深草’，描绘出一种萧索、衰败的景象。主题思想上，借湖水少的现象表达对湘湖现状的关注以及对自然环境变化的感慨。整体语言质朴直白，通过直接描述所见所感来传达自己的情绪。

速览

《湘湖》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、感怀、写实、湖水。而我游湘湖，恰值湖水小。 湘湖旧有名，敢道湖不好。 辟彼如花人，必须眉黛姣。 一旦决洪流，山宁不枯老。 白鲤曝腮鳞，渔…