姚叔叉

译文

往昔我在吴门为官的时候，达官贵人挤满了家门。有一位白发苍苍的山中隐士，我只听闻他的名声却未曾见过面。有一天我辞官离去，反而在空旷的山中见到他的踪迹。为什么不去阿谀奉承那些得势的官员，却来关照我这个仕途失意之人呢？

注释

吏（lì）吴门

在吴门做官。‘吏’在这里作动词，是为官、当差的意思。

阈（yù）

门槛，这里代指家门。

山人

指隐士。一般指隐居山林的士人，他们远离尘世喧嚣，过着闲适的生活。

热官

权势显赫的官吏。

煨（wēi）

用微火慢慢地煮或烤，这里可理解为关照、对待。

寒灰客

比喻仕途失意、心灰意冷之人，这里诗人自指。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句描绘出在吴门为官时门庭若市的热闹场景，后两句则写辞官后空山之中的相见，形成鲜明的场景与境遇的对比。情感表达上，诗人通过这种对比，传达出对世态炎凉的感慨。在那些达官显贵门庭热闹之时，所谓的山人隐士不见踪影，而当自己仕途失意，却能在山中相见，暗指世情的冷暖。在意境营造方面，诗中既有‘吴门’的官场喧嚣之境，又有‘空山’的清幽冷寂之境，两种意境的切换生动地衬托出诗人境遇的变化。主题思想围绕着对世态炎凉的揭露与批判展开，展现了诗人对这种社会现象的深刻洞察。

速览

《姚叔叉》是明代诗人袁宏道的作品，主题为世情叹、对比法、仕途感、隐逸者。昔我吏吴门，冠带填门阈。 白发老山人，闻名面不识。 一朝弃官去，空山翻见迹。 何不嘘热官，而煨寒灰客。