石桥岩

译文

天门就像是前面的大门，石桥就如同又一道门户。这两道门相距多远呢？（距离是）五五二十五（里）。古老的山石容易生出云雾，山上光秃秃的藏不住老虎。山神很是好客，兴起楼阁般的千峰降雨。

注释

阍（hūn）

本指宫门，这里指门的意思。

髡（kūn）

原指古代剃去男子头发的一种刑罚，这里形容山光秃秃的样子。

饶（ráo）

在这里是富有、多的意思，如‘饶有风趣’中的‘饶’，表示山神富有好客之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将天门比作前阍，石桥比作复户，生动形象地写出了天门和石桥在地貌上的特殊意义，如同门户一般的存在，使读者对其地理位置和特征有了直观的感受。颔联‘五五二十五’这种简单直白的数字表述，看似突兀，却有一种别样的诙谐感，可能是诗人对两门距离的一种趣味化的丈量方式。颈联中‘石老易生云’描绘出古老的山石与云雾相伴的画面，‘山髡不藏虎’通过‘山髜’的形象写出山的某种特征，一景一物的描写细致入微。尾联‘岳神饶客情，阁起千峰雨’赋予岳神以人的情感，采用拟人手法，仿佛是山神好客，才兴起降雨，营造出一种奇幻而又富有情致的意境。从情感表达上看，全诗整体透露出一种对自然景观的好奇与欣赏，以及感受到自然神奇之处时的一种欣然之情。主题思想围绕着对石桥岩这一自然景观的描绘与感受展开，展现出此地独特的地貌和自然现象。

速览

《石桥岩》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、比喻、拟人、诙谐。天门即前阍，石桥即复户。 两门去几何，五五二十五。 石老易生云，山髡不藏虎。 岳神饶客情，阁起千峰雨。