严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋 其一

译文

一个州有数百里范围，其中一半的山水都被称为严（子陵）。先生是个高尚洁白之人，取名却为何不考虑廉洁（谐音）呢。宏（作者自称或者代指某人）我也怀有奇特的意气，意气虽高但内心却细微（多思）。徒有绵软的腰肢，全然没有像戟一样的胡须。恭敬地拜在先生祠前，自己心中满是羞愧和自我嫌弃之感。如果先生的高尚行迹可以追寻，祈求给我一支上上签。

注释

廉纤（lián xiān）

细微、纤细。多用以形容事物的细微之处。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，为九拜中最隆重的一种，常为臣子拜见君父时所用。这里表示恭敬地拜。

戟髯（jǐ rán）

像戟一样的胡须，用来形容严子陵的形象特征，可能是指严子陵有威严、刚正的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以一州之中大半山水都被冠以严子陵之名，侧面烘托出严子陵影响力之大。颔联以一种略带诙谐的口吻对严子陵的名字进行别样解读，看似无理却也有趣。颈联通过对比自身的‘气高心廉纤’和严子陵的高洁，在对比中凸显自身的渺小与复杂。尾联通过在先生祠前稽首、祈求上上签的描写，表达出对严子陵的崇敬之情，同时也含有希望能像严子陵一样高洁的愿望。在意境营造上，既有州里山水被冠以严名的宏观画面，又有在先生祠前稽首的特写镜头。主题思想围绕着对严子陵高洁品质的崇敬，同时也有对自身的反省。情感表达上，诗中既有对严子陵的敬仰，又有对自身状态的自惭形秽。

速览

《严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为敬仰古人、高洁品质、自我反省、对比手法。一州数百里，山水半呼严。 先生高洁人，取名胡不廉。 宏也负奇气，气高心廉纤。 空有如绵腰，了无似戟髯。 稽首先生祠，自…