严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋 其二

译文

如果不是光武帝刘秀（刘文叔），哪里会说起严子陵（严老子）呢。严子陵穿着羊皮袄在滩下垂钓，不过是一个渔户罢了。既然于世无用就应该隐退潜藏，但他的退隐又不是单纯的退隐。谁知道他误得了名声，后来的人都像赶集一样前往（此处）。在这衰败的世道里人们竞相争名，把丑陋隐藏起来反而成了美事。与其做一条虚假的龙，还不如做一只真的虫蚁。

注释

讵（jù）

岂，怎。常表示反问。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，这里指严子陵的穿着，体现他渔户的身份。

退藏（tuì cáng）

隐退，藏匿。表示远离尘世，隐居起来。

趋如市（qū rú shì）

像赶集一样前往，形容人很多，这里指人们都前往严子陵钓滩。

末世（mò shì）

一个朝代的末期，常表示社会衰败、道德沦丧的时期。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇通过讲述严子陵与刘秀的关联引出严子陵，叙事简洁。随后进行议论，如‘无用合退藏，非是退藏是’，对严子陵退隐的实质进行思考，这种议论层层递进。在情感表达方面，诗中透露出一种对追名逐利现象的批判态度，对严子陵被过度追捧表示不屑。在意境营造上，诗中通过描绘严子陵钓滩的形象，营造出一种看似闲适却又暗藏讽刺的意境。主题思想围绕着对名声的虚假性以及世人追名逐利的批判展开，诗人以严子陵的事例为切入点，揭示了末世中人们为了名声丑态百出的社会现象。

速览

《严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为批判社会、借古讽今、议论诗、隐士形象。不是刘文叔，讵说严老子。 羊裘钓滩下，一渔户而已。 无用合退藏，非是退藏是。 谁知误得名，来者趋如市。 末世竞声称，藏…