湖上别同方子公赋 其一

译文

宁愿做西湖的奴仆，也不愿做吴王宫殿里的主人。死了也应当埋葬在此地，让那脂粉香气浸透坟土。在这里住上两三个月，上天供给我这穷困之人。一万五千棵树开花，一百二十回歌舞。花为了结出果实而忙碌，人因为与花分别而痛苦。就好像那一片天上的云，有时被风一吹就化作雨。彼此都是黑头之人（年轻的时候），一夜之间就增添了白发。

注释

窭（jù）

贫穷，贫寒

渍（zì）

浸，沤。这里可理解为浸透

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘宁作西湖奴，不作吴宫主’，通过鲜明的对比，突出对西湖的喜爱之情。在情感表达方面，诗人对西湖的热爱极为浓烈，甚至愿死后葬于西湖畔，表达出一种执着的眷恋。诗中也有对时光易逝的感慨，‘彼此俱黑头，一夜添霜缕’，以形象的描写，从黑发变白发，传达出对时光匆匆的叹惋。在意境营造上，描绘了西湖边繁花盛开、歌舞盛景的画面，如‘万五千树花，百二十回舞’，给人以绚烂而热闹的感觉。主题思想上，既表达了对西湖的热爱，又蕴含着对人生短暂、美好易逝的思考。

速览

《湖上别同方子公赋 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为抒情、热爱、西湖、时光叹。宁作西湖奴，不作吴宫主。 死亦当埋兹，粉香渍丘土。 一住二三月，天食供穷窭。 万五千树花，百二十回舞。 花为结子忙，人…