湖上别同方子公赋 其三

译文

一段青灰色的石堤，有千株垂柳摇曳生姿。十来种有名的花卉，红的紫的白的排列成行。请问这是谁种下的呢？说是监中郎。窗纱的纹理如同波浪，用有纹理的玉石砌成堂屋。怎样才能把冢子山，吹移到这里来呢。醉酒之中产生狂妄的想法，醒来后更加慌张。我自己可以迁移，何必迁移我的故乡。

注释

袅娜（niǎo nuó）

形容草木柔软细长的样子，这里用来形容垂杨的姿态柔美。

监中郎

可能是特定的官职名或者某人的特定称谓，是园中景物的种植者。

文玉

有纹理的玉石，这里用于形容堂屋建筑材料的精美。

冢子山

诗中的一座山名，具体所指需结合更多背景知识，这里是诗人幻想移来的对象。

周张

慌张、惊恐的样子，这里形容诗人醒后对自己醉时狂想的反应。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧优美又略带奇幻的氛围。诗的前几句通过对青石堤、垂杨、名花的描写，勾勒出一幅色彩缤纷、富有生机的湖岸景象，给人以视觉上的美感，展现出一种清新秀丽的意境。

在写作手法上，先实写眼前的景物，如‘一段青石堤，袅娜千垂杨。十许种名花，红紫白成行’，细致地描绘出湖堤的景象，接着通过问答引出背后的主人‘监中郎’，使画面有了故事性。然后又以奇特的想象‘安得冢子山，吹来置此傍’来增添奇幻色彩，从写实到幻想，转换自然。最后以自我的思考‘吾身自可移，何必移吾乡’收束全诗，富有哲理。

情感表达上，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，从细致的景色描写中可感受到。又有醉后突发奇想的那种狂放不羁，而醒后的‘周张’则体现出一种对自身荒诞想法的自嘲。最后归结到对故乡的一种坚守态度，情感丰富且有层次。主题思想围绕着对眼前景色的描绘、对奇特想法的抒发以及对故乡的态度展开，表达出一种既喜爱外界美景又眷恋故乡的复杂情感。

速览

《湖上别同方子公赋 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、思乡、奇幻、狂放。一段青石堤，袅娜千垂杨。 十许种名花，红紫白成行。 借问此谁种，云是监中郎。 纱纹织作浪，文玉砌为堂。 安得冢子山，吹…