湖上别同方子公赋 其七

译文

龙井有很多甘美的泉水，飞来峰富有嶙峋的怪石。苏堤的桥边吹拂着十里清风，胜果寺头顶着一片明月。钱王祠没有什么好景致，只有一片上好的石碑。孤山上古老的亭子，清凉的树阴布满了树林。每一年桃花都会盛开一次，人每过一岁就会增添一缕白发。在南高峰观看云彩生成，在北高峰看太阳落下。楚地之人没有翅膀，能够来越地游玩几次呢？

注释

石骨

指石头的坚硬部分，这里形容飞来峰石头嶙峋、刚硬的样子。

樾（yuè）

树阴。多用于书面语。

碣（jié）

圆顶的石碑。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对西湖周边龙井、飞来峰、苏桥、胜果寺、钱祠、孤山亭子等地的描写，采用白描手法，如实地勾勒出一幅幅西湖的景致画面，简洁而生动。在情感表达上，既有对西湖美景的喜爱之情，从诸多美景的描绘中可感受到诗人对西湖独特风光的欣赏；又透露出一种对时光易逝的感叹，‘一年一桃花，一岁一白发’，桃花每年盛开，而人的白发却逐年增多，将自然的永恒与人生的短暂形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中描绘的各景点以及相关的自然景象，如清风、明月、云生、日没等，共同营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上，一方面是对西湖景色的赞美与记录，另一方面是在观景时对人生的思考，在欣赏美景的同时感叹人生短暂，以及对自身游历的珍惜。

速览

《湖上别同方子公赋 其七》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、感怀、西湖、白描。龙井饶甘泉，飞来富石骨。 苏桥十里风，胜果一天月。 钱祠无佳处，一片好石碣。 孤山旧亭子，凉荫满林樾。 一年一桃花，一…